Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Norskt-Enskt - mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
Tekstur
Framborið av
lychee
Uppruna mál: Norskt
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje ver sånn
Heiti
during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
Umseting
Enskt
Umsett av
pias
Ynskt mál: Enskt
during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.
Góðkent av
kafetzou
- 13 November 2007 04:36
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
11 November 2007 16:20
ninasern
Tal av boðum: 3
Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det være sånn?
12 November 2007 16:15
kafetzou
Tal av boðum: 7963
ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?