Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Engels - mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Hebreeuws

Titel	mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...
Tekst Opgestuurd door lychee	Uitgangs-taal: Noors mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje ver sÃ¥nn

Titel	during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
Vertaling Engels Vertaald door pias	Doel-taal: Engels during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 13 november 2007 04:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 november 2007 16:20
	ninasern Aantal berichten: 3	Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det vÃ¦re sÃ¥nn?
		12 november 2007 16:15
	kafetzou Aantal berichten: 7963	ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?