Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Norja-Englanti - mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
Teksti
Lähettäjä
lychee
Alkuperäinen kieli: Norja
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje ver sånn
Otsikko
during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
pias
Kohdekieli: Englanti
during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
kafetzou
- 13 Marraskuu 2007 04:36
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
11 Marraskuu 2007 16:20
ninasern
Viestien lukumäärä: 3
Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det være sånn?
12 Marraskuu 2007 16:15
kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?