Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-לטינית - Destiny demands sacrifice.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטיניתעברית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Destiny demands sacrifice.
טקסט
נשלח על ידי sismo
שפת המקור: אנגלית

Destiny demands sacrifice.
הערות לגבי התרגום
One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

שם
Fatum sacrificium postulat
תרגום
לטינית

תורגם על ידי mirty
שפת המטרה: לטינית

Fatum sacrificium postulat
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 8 ינואר 2008 06:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 דצמבר 2007 10:41

soerensen
מספר הודעות: 1
I know that
destiny = fatum
demands = exigo
sacrifice = piaculum
but the endings probably won't fit in the sentence, there also exist alternativ options for words.