Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Latinski - Destiny demands sacrifice.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Destiny demands sacrifice.
Tekst
Poslao sismo
Izvorni jezik: Engleski

Destiny demands sacrifice.
Primjedbe o prijevodu
One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Naslov
Fatum sacrificium postulat
Prevođenje
Latinski

Preveo mirty
Ciljni jezik: Latinski

Fatum sacrificium postulat
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 8 siječanj 2008 06:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 prosinac 2007 10:41

soerensen
Broj poruka: 1
I know that
destiny = fatum
demands = exigo
sacrifice = piaculum
but the endings probably won't fit in the sentence, there also exist alternativ options for words.