בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-טורקית - la sociedad es un conjunto de individuos que...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות - תרבות
שם
la sociedad es un conjunto de individuos que...
טקסט
נשלח על ידי
alkanaydin48
שפת המקור: ספרדית
la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines
שם
Toplum, amaçlar paylaşan bireyler bütünüdür.
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
alkanaydin48
שפת המטרה: טורקית
Toplum, amaçlar paylaşan bir bireyler bütünüdür.
אושר לאחרונה ע"י
smy
- 8 ינואר 2008 10:05
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
5 ינואר 2008 00:16
byzancio
מספר הודעות: 15
toplum,çıkarları paylaşan bireyler topluluğudur..
6 ינואר 2008 23:08
talebe
מספר הודעות: 69
arapça orjinalinde ''düzen'' ve ''çıkar'' kelimesini karşılayan bir kelime göremedim.belki şöyle olabilirdi.
Toplum
aynı)Amaç ve gayeleri paylaşan bireyler bütünüdür(topluluğudur).
7 ינואר 2008 16:55
smy
מספר הודעות: 2481
evet ikincisi doÄŸrudur talebe
7 ינואר 2008 16:56
smy
מספר הודעות: 2481
I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again