主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-土耳其语 - la sociedad es un conjunto de individuos que...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
文学 - 文化
标题
la sociedad es un conjunto de individuos que...
正文
提交
alkanaydin48
源语言: 西班牙语
la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines
标题
Toplum, amaçlar paylaşan bireyler bütünüdür.
翻译
土耳其语
翻译
alkanaydin48
目的语言: 土耳其语
Toplum, amaçlar paylaşan bir bireyler bütünüdür.
由
smy
认可或编辑 - 2008年 一月 8日 10:05
最近发帖
作者
帖子
2008年 一月 5日 00:16
byzancio
文章总计: 15
toplum,çıkarları paylaşan bireyler topluluğudur..
2008年 一月 6日 23:08
talebe
文章总计: 69
arapça orjinalinde ''düzen'' ve ''çıkar'' kelimesini karşılayan bir kelime göremedim.belki şöyle olabilirdi.
Toplum
aynı)Amaç ve gayeleri paylaşan bireyler bütünüdür(topluluğudur).
2008年 一月 7日 16:55
smy
文章总计: 2481
evet ikincisi doÄŸrudur talebe
2008年 一月 7日 16:56
smy
文章总计: 2481
I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again