Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - la sociedad es un conjunto de individuos que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Arapski

Engleski

Turski

Kategorija Književnost - Kultura

Naslov	la sociedad es un conjunto de individuos que...
Tekst Poslao alkanaydin48	Izvorni jezik: Španjolski la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines

Naslov	Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.
Prevođenje Turski Preveo alkanaydin48	Ciljni jezik: Turski Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bir bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 8 siječanj 2008 10:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 siječanj 2008 00:16
	byzancio Broj poruka: 15	toplum,Ã§Ä±karlarÄ± paylaÅŸan bireyler topluluÄŸudur..
		6 siječanj 2008 23:08
	talebe Broj poruka: 69	arapÃ§a orjinalinde ''dÃ¼zen'' ve ''Ã§Ä±kar'' kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime gÃ¶remedim.belki ÅŸÃ¶yle olabilirdi. ToplumaynÄ±)AmaÃ§ ve gayeleri paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r(topluluÄŸudur).
		7 siječanj 2008 16:55
	smy Broj poruka: 2481	evet ikincisi doÄŸrudur talebe
		7 siječanj 2008 16:56
	smy Broj poruka: 2481	I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again