Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - la sociedad es un conjunto de individuos que...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Árabe

Inglés

Turco

Categoría Literatura - Cultura

Título	la sociedad es un conjunto de individuos que...
Texto Propuesto por alkanaydin48	Idioma de origen: Español la sociedad es un conjunto de individuos que comparten fines

Título	Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.
Traducción Turco Traducido por alkanaydin48	Idioma de destino: Turco Toplum, amaÃ§lar paylaÅŸan bir bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r.

Última validación o corrección por smy - 8 Enero 2008 10:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Enero 2008 00:16
	byzancio Cantidad de envíos: 15	toplum,Ã§Ä±karlarÄ± paylaÅŸan bireyler topluluÄŸudur..
		6 Enero 2008 23:08
	talebe Cantidad de envíos: 69	arapÃ§a orjinalinde ''dÃ¼zen'' ve ''Ã§Ä±kar'' kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime gÃ¶remedim.belki ÅŸÃ¶yle olabilirdi. ToplumaynÄ±)AmaÃ§ ve gayeleri paylaÅŸan bireyler bÃ¼tÃ¼nÃ¼dÃ¼r(topluluÄŸudur).
		7 Enero 2008 16:55
	smy Cantidad de envíos: 2481	evet ikincisi doÄŸrudur talebe
		7 Enero 2008 16:56
	smy Cantidad de envíos: 2481	I've edited it according to the English one and we'll have a poll over again