Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הונגרית-פורטוגזית ברזילאית - A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה הסברים - ספורט

שם	A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor...
טקסט נשלח על ידי emersonf	שפת המקור: הונגרית A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor 4013,786 mÃ©ter volt. Az 1989-es Ã©vben kisebb korrekciÃ³t hajtottunk vÃ©gre.
הערות לגבי התרגום	Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados Ã© o ano de fundaÃ§Ã£o do circuito Hungaroring.

שם	O comprimento total...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית O comprimento total da pista de corridas era de 4013,786 metros ao ser inaugurada em 1986. Houve uma pequena correÃ§Ã£o em 1989.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 13 דצמבר 2007 19:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 דצמבר 2007 14:33
	goncin מספר הודעות: 3706	"Houve uma pequena correÃ§Ã£o..." Ou vocÃª estÃ¡ traduzindo diretamente do hÃºngaro?
		12 דצמבר 2007 14:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Quem me dera!!! (hÃºngaro Ã© um enigma para mim!) hahaha ok, entÃ£o...houve uma pequena (ou mÃnima, se preferir)correÃ§Ã£o. hahaha