Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hungara-Brazil-portugala - A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hungara

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Klarigoj - Sportoj

Titolo	A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor...
Teksto Submetigx per emersonf	Font-lingvo: Hungara A versenypÃ¡lya teljes hossza az 1986-os Ã¡tadÃ¡skor 4013,786 mÃ©ter volt. Az 1989-es Ã©vben kisebb korrekciÃ³t hajtottunk vÃ©gre.
Rimarkoj pri la traduko	Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados Ã© o ano de fundaÃ§Ã£o do circuito Hungaroring.

Titolo	O comprimento total...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala O comprimento total da pista de corridas era de 4013,786 metros ao ser inaugurada em 1986. Houve uma pequena correÃ§Ã£o em 1989.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 13 Decembro 2007 19:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Decembro 2007 14:33
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	"Houve uma pequena correÃ§Ã£o..." Ou vocÃª estÃ¡ traduzindo diretamente do hÃºngaro?
		12 Decembro 2007 14:38
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Quem me dera!!! (hÃºngaro Ã© um enigma para mim!) hahaha ok, entÃ£o...houve uma pequena (ou mÃnima, se preferir)correÃ§Ã£o. hahaha