Translation - Hungarian-Brazilian Portuguese - A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Sports

Title A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor... Text Submitted by emersonf Source language: Hungarian A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. Az 1989-es évben kisebb korrekciót hajtottunk végre. Remarks about the translation Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados é o ano de fundação do circuito Hungaroring.

Title O comprimento total... Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale Target language: Brazilian Portuguese O comprimento total da pista de corridas era de 4013,786 metros ao ser inaugurada em 1986. Houve uma pequena correção em 1989.

Latest messages

Author Message 12 December 2007 14:33 goncin Number of messages: 3706 "Houve uma pequena correção..." Ou você está traduzindo diretamente do húngaro? 12 December 2007 14:38 lilian canale Number of messages: 14972 Quem me dera!!! (húngaro é um enigma para mim!) hahaha ok, então...houve uma pequena (ou mínima, se preferir)correção. hahaha