Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 헝가리어-브라질 포르투갈어 - A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어영어브라질 포르투갈어

분류 설명들 - 스포츠

제목
A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...
본문
emersonf에 의해서 게시됨
원문 언어: 헝가리어

A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. Az 1989-es évben kisebb korrekciót hajtottunk végre.
이 번역물에 관한 주의사항
Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados é o ano de fundação do circuito Hungaroring.

제목
O comprimento total...
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

O comprimento total da pista de corridas era de 4013,786 metros ao ser inaugurada em 1986.

Houve uma pequena correção em 1989.
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 13일 19:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 12일 14:33

goncin
게시물 갯수: 3706
"Houve uma pequena correção..."

Ou você está traduzindo diretamente do húngaro?

2007년 12월 12일 14:38

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Quem me dera!!! (húngaro é um enigma para mim!)

hahaha

ok, então...houve uma pequena (ou mínima, se preferir)correção.

hahaha