Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...
Tekst Poslao mireia	Izvorni jezik: Turski kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim bugun carsÄ± izni verdiler iste takÄ±lÄ±yom kardesim ben seni sonra ararÄ±m konusuruz amcamlara cok cok selam k.i.b.
Primjedbe o prijevodu	It has some abreviations.

Naslov	Hello my brother.How are you?
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski Hello my brother ,how are you? I came from Hakkari yesterday. Today I have been given permisson to go to the bazaar. I am going around here. My brother, I will call you later and then we can talk. Give my kind regards to my uncles. Take care of yourself.
Primjedbe o prijevodu	bazÄ± kÄ±saltmalara sahip.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 11 prosinac 2007 04:25