Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...
Tekst Opgestuurd door mireia	Uitgangs-taal: Turks kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim bugun carsÄ± izni verdiler iste takÄ±lÄ±yom kardesim ben seni sonra ararÄ±m konusuruz amcamlara cok cok selam k.i.b.
Details voor de vertaling	It has some abreviations.

Titel	Hello my brother.How are you?
Vertaling Engels Vertaald door sirinler	Doel-taal: Engels Hello my brother ,how are you? I came from Hakkari yesterday. Today I have been given permisson to go to the bazaar. I am going around here. My brother, I will call you later and then we can talk. Give my kind regards to my uncles. Take care of yourself.
Details voor de vertaling	bazÄ± kÄ±saltmalara sahip.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 11 december 2007 04:25