Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Letter / Email

Title	kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim...
Text Submitted by mireia	Source language: Turkish kardesim nbr nsÄ±lsÄ±n ben hakkarÄ±den dÃ¼n geldim bugun carsÄ± izni verdiler iste takÄ±lÄ±yom kardesim ben seni sonra ararÄ±m konusuruz amcamlara cok cok selam k.i.b.
Remarks about the translation	It has some abreviations.

Title	Hello my brother.How are you?
Translation English Translated by sirinler	Target language: English Hello my brother ,how are you? I came from Hakkari yesterday. Today I have been given permisson to go to the bazaar. I am going around here. My brother, I will call you later and then we can talk. Give my kind regards to my uncles. Take care of yourself.
Remarks about the translation	bazÄ± kÄ±saltmalara sahip.

Last validated or edited by dramati - 11 December 2007 04:25