Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Njemački - flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Engleski

Njemački

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire...
Tekst Poslao _KiLLa_BaBjjjH_	Izvorni jezik: Albanski flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire pasan deshire met pase shoqe nese ka musni nga ty se une jame nga kosva jetoj ne gjilan tung kalofshqa sa am mire ishlla je gjithmon e lumter
Primjedbe o prijevodu	bitte so schnell wie mÃ¶glich... flm

Naslov	danke sehr fÃ¼r den brief
Prevođenje Njemački Preveo malika84	Ciljni jezik: Njemački Danke sehr fÃ¼r den Brief im Internet, den du mir geschrieben hast, als du Zeit hattest. Ich mÃ¶chte gerne, dass wir Freunde sind, wenn das mÃ¶glich ist, da ich aus dem Kosovo bin. Ich lebe in Gjilan. TschÃ¼ss, alles Gute, mÃ¶ge Gott machen, dass du immer glÃ¼cklich bist

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 prosinac 2007 11:57