Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Njemački - Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Njemački

Naslov

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð½.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚ÑƒÐº Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ?Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°.Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð´ÑÑÐ½Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°.Ð¢Ñ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°.Ð©Ðµ Ð²Ð·ÐµÐ¼Ð°.ÐŸÐ»Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÐ°Ñ‚Ð°!

Naslov	Ich will...
Prevođenje Njemački Preveo george_mnt	Ciljni jezik: Njemački Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser hier oder der da oben ? Der dort oben ist zu groÃŸ. Und der rechts ist zu klein. Der gefÃ¤llt mir. Ich kaufe ihn. Bezahlen Sie ihn an der Kasse!

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 siječanj 2008 18:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2008 16:17
	luizelacerda Broj poruka: 2	O verbo "comprar" tem uma partÃcula especÃfica, fora que, "Ich kaufe Ihn" tÃ¡ muito "EU COMPRAR ISSO".
		30 siječanj 2008 13:11
	ivelina.atanasova Broj poruka: 5	Gramatisch nicht ganz korrekt. Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser da oder der andere oben? Dieser da oben ist zu gross. Der andere rechts ist zu klein.