Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Немски - Искам да купя топка за моя син.Тази тук ли или...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийскиНемски

Заглавие
Искам да купя топка за моя син.Тази тук ли или...
Текст
Предоставено от sisi_to93
Език, от който се превежда: Български

Искам да купя топка за моя син.Тази тук ли или тази там горе?Тази горе е твърде голяма.Тази одясно е твърде малка.Тя ми харесва.Ще взема.Платете я на касата!

Заглавие
Ich will...
Превод
Немски

Преведено от george_mnt
Желан език: Немски

Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser hier oder der da oben ? Der dort oben ist zu groß. Und der rechts ist zu klein. Der gefällt mir. Ich kaufe ihn. Bezahlen Sie ihn an der Kasse!
За последен път се одобри от iamfromaustria - 30 Януари 2008 18:48





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Януари 2008 16:17

luizelacerda
Общо мнения: 2
O verbo "comprar" tem uma partícula específica, fora que, "Ich kaufe Ihn" tá muito "EU COMPRAR ISSO".

30 Януари 2008 13:11

ivelina.atanasova
Общо мнения: 5
Gramatisch nicht ganz korrekt.

Ich will meinem Sohn einen Ball kaufen. Dieser da oder der andere oben? Dieser da oben ist zu gross. Der andere rechts ist zu klein.