Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Srpski-Švedski - Kad mozes dodji po snezanu.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kad mozes dodji po snezanu.
Tekst
Poslao crickelina
Izvorni jezik: Srpski

Kad mozes dodji po snezanu.
Primjedbe o prijevodu
Jag har fått sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gärna veta vad det står. Har haft en bilannons på Blocket och tror att det kan ha ett samband med det.

Odbijen prijevod
Naslov
SLADJA BG
Prevođenje
Švedski

Preveo sladja.bg
Ciljni jezik: Švedski

När kan du,kom för snövit.
pias odbio - 19 siječanj 2008 11:48





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 siječanj 2008 08:19

pias
Broj poruka: 8114
May I have a "bridge" here girls
...some points for your help!

CC: Cinderella Roller-Coaster

19 siječanj 2008 10:52

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Here it comes:

When will you be able to pick up Snezana?



Snezana - girl's name

19 siječanj 2008 11:44

pias
Broj poruka: 8114
Thanks "mr H".

Here it comes! (your points)

19 siječanj 2008 11:47

pias
Broj poruka: 8114
sladja.bg,
för många fel här, jag måste avvisa din översättning. Försök igen!