Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - Kad mozes dodji po snezanu.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Kad mozes dodji po snezanu.
Tekstas Pateikta crickelina	Originalo kalba: Serbų Kad mozes dodji po snezanu.
Pastabos apie vertimą	Jag har fÃ¥tt sms skickat till min telefon med denna text och vill mkt gÃ¤rna veta vad det stÃ¥r. Har haft en bilannons pÃ¥ Blocket och tror att det kan ha ett samband med det.

Atmestas vertimas

Pavadinimas	SLADJA BG
Vertimas Švedų Išvertė sladja.bg	Kalba, į kurią verčiama: Švedų NÃ¤r kan du,kom fÃ¶r snÃ¶vit.

Atmetė pias - 19 sausis 2008 11:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 sausis 2008 08:19
	pias Žinučių kiekis: 8114	May I have a "bridge" here girls ...some points for your help! CC: Cinderella Roller-Coaster
		19 sausis 2008 10:52
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Here it comes: When will you be able to pick up Snezana? Snezana - girl's name
		19 sausis 2008 11:44
	pias Žinučių kiekis: 8114	Thanks "mr H". Here it comes! (your points)
		19 sausis 2008 11:47
	pias Žinučių kiekis: 8114	sladja.bg, fÃ¶r mÃ¥nga fel hÃ¤r, jag mÃ¥ste avvisa din Ã¶versÃ¤ttning. FÃ¶rsÃ¶k igen!