Prevođenje - Engleski-Slovački - the woman who overshadows the rose

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	the woman who overshadows the rose
Tekst Poslao tezat42	Izvorni jezik: Engleski Preveo smy the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

Naslov	Å½ena, ktorÃ¡ zatienila ruÅ¾u
Prevođenje Slovački Preveo alessi	Ciljni jezik: Slovački Å½ena, ktorÃ¡ zatienila ruÅ¾u. Slnko zmizlo keÄ si vstÃºpila. Ale neoslovilo ma to spoznaÅ¥ Å¥a.

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 22 ožujak 2008 11:59