Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Slowaaks - the woman who overshadows the rose

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSlowaaks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
the woman who overshadows the rose
Tekst
Opgestuurd door tezat42
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door smy

the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

Titel
Žena, ktorá zatienila ružu
Vertaling
Slowaaks

Vertaald door alessi
Doel-taal: Slowaaks

Žena, ktorá zatienila ružu. Slnko zmizlo keď si vstúpila. Ale neoslovilo ma to spoznať ťa.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 22 maart 2008 11:59