主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-斯洛伐克语 - the woman who overshadows the rose
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
表达
本翻译"仅需意译"。
标题
the woman who overshadows the rose
正文
提交
tezat42
源语言: 英语 翻译
smy
the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.
标题
Žena, ktorá zatienila ružu
翻译
斯洛伐克语
翻译
alessi
目的语言: 斯洛伐克语
Žena, ktorá zatienila ružu. Slnko zmizlo keÄ si vstúpila. Ale neoslovilo ma to spoznaÅ¥ Å¥a.
由
Cisa
认可或编辑 - 2008年 三月 22日 11:59
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。