Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スロバキア語 - the woman who overshadows the rose

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 スロバキア語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
the woman who overshadows the rose
テキスト
tezat42様が投稿しました
原稿の言語: 英語 smy様が翻訳しました

the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

タイトル
Žena, ktorá zatienila ružu
翻訳
スロバキア語

alessi様が翻訳しました
翻訳の言語: スロバキア語

Žena, ktorá zatienila ružu. Slnko zmizlo keď si vstúpila. Ale neoslovilo ma to spoznať ťa.
最終承認・編集者 Cisa - 2008年 3月 22日 11:59