Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Poljski - ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiPoljskiLitavski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
Tekst
Poslao elafro
Izvorni jezik: Grčki

ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Pada tam deszcz.
Prevođenje
Poljski

Preveo fefkute
Ciljni jezik: Poljski

Pada tam deszcz.
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 5 travanj 2008 19:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 travanj 2008 14:12

bonta
Broj poruka: 218
Does the source mean:

It's raining here?

CC: irini

5 travanj 2008 17:49

irini
Broj poruka: 849
No, it's "It's raining there"

5 travanj 2008 19:54

bonta
Broj poruka: 218
Thank you, I corrected

May I ask you some other short confirmation in the future?

5 travanj 2008 22:05

irini
Broj poruka: 849
bonta whenever you need to or you just feel like it I would be only glad to help.