Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Polonais - Î’Î¡Î•Î§Î•Î™ Î•ÎšÎ•Î™

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Polonais

Lituanien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î’Î¡Î•Î§Î•Î™ Î•ÎšÎ•Î™
Texte Proposé par elafro	Langue de départ: Grec Î’Î¡Î•Î§Î•Î™ Î•ÎšÎ•Î™
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Pada tam deszcz.
Traduction Polonais Traduit par fefkute	Langue d'arrivée: Polonais Pada tam deszcz.

Dernière édition ou validation par bonta - 5 Avril 2008 19:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Avril 2008 14:12
	bonta Nombre de messages: 218	Does the source mean: It's raining here? CC: irini
		5 Avril 2008 17:49
	irini Nombre de messages: 849	No, it's "It's raining there"
		5 Avril 2008 19:54
	bonta Nombre de messages: 218	Thank you, I corrected May I ask you some other short confirmation in the future?
		5 Avril 2008 22:05
	irini Nombre de messages: 849	bonta whenever you need to or you just feel like it I would be only glad to help.