Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Πολωνικά - ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΠολωνικάΛιθουανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elafro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

ΒΡΕΧΕΙ ΕΚΕΙ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
Pada tam deszcz.
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από fefkute
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

Pada tam deszcz.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από bonta - 5 Απρίλιος 2008 19:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Απρίλιος 2008 14:12

bonta
Αριθμός μηνυμάτων: 218
Does the source mean:

It's raining here?

CC: irini

5 Απρίλιος 2008 17:49

irini
Αριθμός μηνυμάτων: 849
No, it's "It's raining there"

5 Απρίλιος 2008 19:54

bonta
Αριθμός μηνυμάτων: 218
Thank you, I corrected

May I ask you some other short confirmation in the future?

5 Απρίλιος 2008 22:05

irini
Αριθμός μηνυμάτων: 849
bonta whenever you need to or you just feel like it I would be only glad to help.