Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - O que me destrÃ³i torna-me mais forte.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Naslov	O que me destrÃ³i torna-me mais forte.
Tekst Poslao Aline Karla	Izvorni jezik: Brazilski portugalski O que me destrÃ³i torna-me mais forte.

Naslov	Quod me delet fortiorem me facit
Prevođenje Latinski Preveo goncin	Ciljni jezik: Latinski Quod me delet fortiorem me facit
Primjedbe o prijevodu	<bridge> What destroys me makes me stronger </bridge>

Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 15 svibanj 2008 20:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 veljača 2008 16:52
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi goncin It's really funny, Aline Karla and Anix (another cucumiss who joined today) have both asked for exactly the same translation, and both from Portuguese!! Bises Tantine