Prevođenje - Švedski-Engleski - Han Ã¤r en utprÃ¤glad impressionistisk colorist med...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov

Han Ã¤r en utprÃ¤glad impressionistisk colorist med...

Tekst
Poslao

jocke4321

Izvorni jezik: Švedski

Han Ã¤r en utprÃ¤glad impressionistisk colorist med enkelhet som fÃ¶rtecken. Han har varit verksam i ca 25 Ã¥r och trivs bÃ¤st pÃ¥ Ã–sterlen och Ã–land samt i Portugal.

Han arbetar helst i olja och anvÃ¤nder endast 4 fÃ¤rgtuber; vit, blÃ¥, gul och rÃ¶d. Torsten har genomgÃ¥tt flera mÃ¥larkurser bland annat pÃ¥ Gerlesborgsskolan och gÃ¶r varje Ã¥r studier i Portugal.

Naslov	He is a distinctive impressionistic colorist with...
Prevođenje Engleski Preveo Bernando	Ciljni jezik: Engleski He is a distinctive impressionistic colorist with simplicity as key signature. He has been active for approximately 25 years and prefers to be on Ã–sterlen and Ã–land as well as in Portugal. He prefers to work with oil and only uses four tubes of color; white, blue, yellow and red. Torsten has attended several painting courses at Gerleborgsskolan among other places and performs studies in Portugal every year.
Primjedbe o prijevodu	I chose the American spelling of "color", if one would like to use the British version, it should be "colour".

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 ožujak 2008 16:55