Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - acil desem inanÄ±cakmÄ±sÄ±n?

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	acil desem inanÄ±cakmÄ±sÄ±n?
Tekst kojeg treba prevesti Poslao akÄ±m16	Izvorni jezik: Engleski Wow,are u serious?It's a bit fast,isn't it? What apprenticeship is?i know the meaning,but what is it?I dont use this word in hungary.Will you have to learn somethig?Poor you...i'll have to write the high-school graduation next year and i'm a bit sceared about it cause i'm not the best in school now and i don't know where to continue my studies... But...u didn't answer my questions!write me something about u! xoxo
Primjedbe o prijevodu	ingilizcem yoktur aÄŸabey kusura bakma

27 travanj 2008 17:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2008 23:29
	FenomenoidE Broj poruka: 1	Â¿Cual es el aprendizaje ? sÃ© el significado, pero Â¿ QuÃ© es esto? no uso esta palabra en HungrÃa. Â¿TendrÃ¡ usted que aprender algo? Pobre de ti ... tendrÃ© que escribir la graduaciÃ³n de instituto el prÃ³ximo aÃ±o y estoy un poco asutado por ello, la cuestion es que no soy lo mejor en la escuela ahora y no sÃ© donde seguir mis estudios... Â¡Pero la u ... no contestÃ³ mis preguntas! Â¡escrÃbame algo sobre la u! xoxo
		27 travanj 2008 23:53
	pirulito Broj poruka: 1180	FenomenoidE , no se solicita una traducciÃ³n al espaÃ±ol (ademÃ¡s "u" serÃa "you" ).