Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - acil desem inanÄ±cakmÄ±sÄ±n?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	acil desem inanÄ±cakmÄ±sÄ±n?
Texte à traduire Proposé par akÄ±m16	Langue de départ: Anglais Wow,are u serious?It's a bit fast,isn't it? What apprenticeship is?i know the meaning,but what is it?I dont use this word in hungary.Will you have to learn somethig?Poor you...i'll have to write the high-school graduation next year and i'm a bit sceared about it cause i'm not the best in school now and i don't know where to continue my studies... But...u didn't answer my questions!write me something about u! xoxo
Commentaires pour la traduction	ingilizcem yoktur aÄŸabey kusura bakma

27 Avril 2008 17:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Avril 2008 23:29
	FenomenoidE Nombre de messages: 1	Â¿Cual es el aprendizaje ? sÃ© el significado, pero Â¿ QuÃ© es esto? no uso esta palabra en HungrÃa. Â¿TendrÃ¡ usted que aprender algo? Pobre de ti ... tendrÃ© que escribir la graduaciÃ³n de instituto el prÃ³ximo aÃ±o y estoy un poco asutado por ello, la cuestion es que no soy lo mejor en la escuela ahora y no sÃ© donde seguir mis estudios... Â¡Pero la u ... no contestÃ³ mis preguntas! Â¡escrÃbame algo sobre la u! xoxo
		27 Avril 2008 23:53
	pirulito Nombre de messages: 1180	FenomenoidE , no se solicita una traducciÃ³n al espaÃ±ol (ademÃ¡s "u" serÃa "you" ).