Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolskiFrancuskiPortugalskiMađarskiEngleskiŠvedskiNizozemskiNjemačkiTurskiPoljskiGrčki

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Tekst
Poslao blazzee
Izvorni jezik: Rumunjski

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Naslov
Goodbye and kisses
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

Goodbye and kisses.
Hello, hello, greetings.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 svibanj 2008 20:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 svibanj 2008 13:52

erick83
Broj poruka: 4
Goodbye and kisses
bye bye, greetings

(In my opinion the original hasn't sense...just greetings said in a different way...)