Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Anglų - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųIspanųPrancūzųPortugalųVengrųAnglųŠvedųOlandųVokiečiųTurkųLenkųGraikų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Tekstas
Pateikta blazzee
Originalo kalba: Rumunų

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Pavadinimas
Goodbye and kisses
Vertimas
Anglų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Goodbye and kisses.
Hello, hello, greetings.
Validated by Francky5591 - 16 gegužė 2008 20:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 gegužė 2008 13:52

erick83
Žinučių kiekis: 4
Goodbye and kisses
bye bye, greetings

(In my opinion the original hasn't sense...just greetings said in a different way...)