Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Latinski - À quelque chose malheur est bon....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiLatinski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
À quelque chose malheur est bon....
Tekst
Poslao Delkjero
Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine

À quelque chose malheur est bon.

Nous avons la foi pour nous en servir.
Primjedbe o prijevodu
Ou " Nous avons la foi pour l'utiliser".
-----------------------------------------------
<edit : "A" with "À"</edit> (07/02/francky)

Naslov
Nulli rei calamitas est bona
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Nulli rei calamitas est bona.
Habemus fidem ea uti
Primjedbe o prijevodu
oder
habemus fidem ut ea utatur
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 15 listopad 2008 22:18