Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Latin - À quelque chose malheur est bon....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchLatin

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
À quelque chose malheur est bon....
Text
Submitted by Delkjero
Source language: French Translated by gamine

À quelque chose malheur est bon.

Nous avons la foi pour nous en servir.
Remarks about the translation
Ou " Nous avons la foi pour l'utiliser".
-----------------------------------------------
<edit : "A" with "À"</edit> (07/02/francky)

Title
Nulli rei calamitas est bona
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Nulli rei calamitas est bona.
Habemus fidem ea uti
Remarks about the translation
oder
habemus fidem ut ea utatur
Last validated or edited by jufie20 - 15 October 2008 22:18