Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de...
Tekst Poslao rem33	Izvorni jezik: Španjolski Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de vacasiones por eso no he tenido tiempo de escribirte pero me sigo acordando de ti, ojala tu tambien me recuerdes, cuidate mucho ok te mando un Beso desde Mexico Love Sara

Naslov	Ã§eviri =]
Prevođenje Turski Preveo ozlem1905	Ciljni jezik: Turski Selam,nasÄ±lsÄ±n? UmarÄ±m iyisindir. Ben hala tatildeyim, o yÃ¼zden sana yazmak iÃ§in zamanÄ±m olmadÄ± ama seni hala hatÄ±rlÄ±yorum. UmarÄ±m sen de beni hatÄ±rlarsÄ±n. Kendine iyi bak, tamam mÄ±? Meksikadan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler! Sevgiler, Sara.
Primjedbe o prijevodu	Meksikadan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler!/Sana Meksika'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler gÃ¶nderiyorum

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 14 rujan 2008 23:42