Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...
Tekst Poslao tonyz1985	Izvorni jezik: Turski sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun ? bi Ã§eÅŸmeye uÄŸramadÄ±n. bnce dÃ¶nÃ¼ÅŸte orayada bi uÄŸra hatrÄ± kalmasÄ±nn

Naslov	tu penses aller oÃ¹ aprÃ¨s
Prevođenje Francuski Preveo ebrucan	Ciljni jezik: Francuski Et aprÃ¨s oÃ¹ penses-tu aller? Il n'y a que Ã‡eÅŸme que tu n'as pas visitÃ©, selon moi au retour tu devrais passer par lÃ -bas, ce serait bien

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 25 rujan 2008 11:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 rujan 2008 08:30
	turkishmiss Broj poruka: 2132	uÄŸramak = visiter Et oÃ¹ projettes-tu dâ€™aller aprÃ¨s ? Il nâ€™y a que Ã‡eÅŸme que tu nâ€™as pas visitÃ©. A mon avis tu devrais tâ€™y arrÃªter pendant ton retour, câ€™est un endroit Ã voir.
		25 rujan 2008 09:58
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Merci Miss! Si tu pouvais Ã©galement jeter un oeil sur les nombreuses autres traductions Ã partir du turc vers le franÃ§ais, cela m'aiderait beaucoup, merci!