Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Frans - sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Categorie Informeel

Titel	sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun? bi Ã§eÅŸmeye...
Tekst Opgestuurd door tonyz1985	Uitgangs-taal: Turks sora nereye geÃ§meyi planlÄ±yosun ? bi Ã§eÅŸmeye uÄŸramadÄ±n. bnce dÃ¶nÃ¼ÅŸte orayada bi uÄŸra hatrÄ± kalmasÄ±nn

Titel	tu penses aller oÃ¹ aprÃ¨s
Vertaling Frans Vertaald door ebrucan	Doel-taal: Frans Et aprÃ¨s oÃ¹ penses-tu aller? Il n'y a que Ã‡eÅŸme que tu n'as pas visitÃ©, selon moi au retour tu devrais passer par lÃ -bas, ce serait bien

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 25 september 2008 11:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 september 2008 08:30
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	uÄŸramak = visiter Et oÃ¹ projettes-tu dâ€™aller aprÃ¨s ? Il nâ€™y a que Ã‡eÅŸme que tu nâ€™as pas visitÃ©. A mon avis tu devrais tâ€™y arrÃªter pendant ton retour, câ€™est un endroit Ã voir.
		25 september 2008 09:58
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Merci Miss! Si tu pouvais Ã©galement jeter un oeil sur les nombreuses autres traductions Ã partir du turc vers le franÃ§ais, cela m'aiderait beaucoup, merci!