Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pismo / E-mail
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Tekst
Poslao
Lubocky
Izvorni jezik: Brazilski portugalski
Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
Primjedbe o prijevodu
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possÃvel...obrigada.
Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,
Naslov
שמי ×”×•× ×œ, ×™×•×©× ×‘× ×™ הו×...
Prevođenje
Hebrejski
Preveo
Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski
שמי ×”×•× ×œ, ×•×©× ×‘× ×™ ×”×•× ×–'.פ.
הרבה שלו×, ברי×ות ו×הבה לכול×.
Posljednji potvrdio i uredio
libera
- 12 rujan 2008 21:36