Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Meu nome é L., tenho um filho que se chama...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبری

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
متن
Lubocky پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possível...obrigada.

Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,

عنوان
שמי הוא ל, יושם בני הוא...
ترجمه
عبری

Saul Onit ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

שמי הוא ל, ושם בני הוא ז'.פ.
הרבה שלום, בריאות ואהבה לכולם.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 12 سپتامبر 2008 21:36