Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Meu nome Ã© L., tenho um filho que se chama...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ivrito

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Meu nome Ã© L., tenho um filho que se chama...
Tekstas Pateikta Lubocky	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Meu nome Ã© L., e meu filho Ã© J. P. Muita paz, saÃºde e amor para todos.
Pastabos apie vertimą	Destinatario: masculino Gostaria que as palavras "paz",Â´"saÃºde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possÃvel...obrigada. Names abbrev <Lilian> The requestor is a woman,

Pavadinimas	×©×ž×™ ×”×•× ×œ, ×™×•×©× ×‘× ×™ ×”×•×...
Vertimas Ivrito Išvertė Saul Onit	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×©×ž×™ ×”×•× ×œ, ×•×©× ×‘× ×™ ×”×•× ×–'.×¤. ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×, ×‘×¨×™××•×ª ×•××”×‘×” ×œ×›×•×œ×.

Validated by libera - 12 rugsėjis 2008 21:36