Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Иврит - Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Писмо / Имейл
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Текст
Предоставено от
Lubocky
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
Забележки за превода
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possÃvel...obrigada.
Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,
Заглавие
שמי ×”×•× ×œ, ×™×•×©× ×‘× ×™ הו×...
Превод
Иврит
Преведено от
Saul Onit
Желан език: Иврит
שמי ×”×•× ×œ, ×•×©× ×‘× ×™ ×”×•× ×–'.פ.
הרבה שלו×, ברי×ות ו×הבה לכול×.
За последен път се одобри от
libera
- 12 Септември 2008 21:36