Prevođenje - Grčki-Turski - Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Î·...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Î·...
Tekst Poslao confused	Izvorni jezik: Grčki Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬, Î· Î»ÎÎ¾Î· ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÏ!

Naslov	TÃ¼rkÃ§e gibi Ã§irkin bir dilde gÃ¼zel kelimesi senin gibi harika bir ÅŸey.
Prevođenje Turski Preveo Makis	Ciljni jezik: Turski TÃ¼rkÃ§e gibi Ã§irkin bir dilde bile, "gÃ¼zel" kelimesi yine de hayret verici, senin gibi!
Primjedbe o prijevodu	hayret verici/parmak Ä±sÄ±rtan

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 listopad 2008 21:23

Prevođenje - Grčki-Turski - Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Î¬ÏƒÏ‡Î·Î¼Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ Î·...