Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -تركي - Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά η...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيتركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά η...
نص
إقترحت من طرف confused
لغة مصدر: يونانيّ

Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά, η λέξη όμορφη παραμένει εκπληκτική όπως εσύ!

عنوان
Türkçe gibi çirkin bir dilde güzel kelimesi senin gibi harika bir şey.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Makis
لغة الهدف: تركي

Türkçe gibi çirkin bir dilde bile, "güzel" kelimesi yine de hayret verici, senin gibi!
ملاحظات حول الترجمة
hayret verici/parmak ısırtan
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 11 تشرين الاول 2008 21:23