Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - olsun delidir ne yapsa yeridir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
olsun delidir ne yapsa yeridir
Tekst
Poslao Alma-skz
Izvorni jezik: Turski

olsun delidir ne yapsa yeridir

Naslov
neka lud je, bilo sta da uradi mjesto mu je.
Prevođenje
Bosanski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Bosanski

neka lud je, bilo sta da uradi mjesto mu je.
Primjedbe o prijevodu
'olsun delidir ne yapsa yeridir" Ovo je Turska narodna izreka i ima gornje znacenje/
Nesto kao ludak bilo sto da napravi ne moze mu se zanemariti
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 14 listopad 2008 23:42