Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Esej - Kultura

Naslov	Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Tekst Poslao Adele Moira Diodati	Izvorni jezik: Talijanski Semplicetta tortorella, che non vede il suo periglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator Per fugir dal crudo artiglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator, vola in grembo al cacciator.

Naslov	TÃ£o singela rolinha
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski TÃ£o singela rolinha, que nÃ£o vÃª o perigo que corre, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador. Para fugir da garra cruel, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador, voa para o colo do caÃ§ador.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 25 listopad 2008 19:14