Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Catégorie Essai - Culture

Titre	Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Texte Proposé par Adele Moira Diodati	Langue de départ: Italien Semplicetta tortorella, che non vede il suo periglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator Per fugir dal crudo artiglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator, vola in grembo al cacciator.

Titre	TÃ£o singela rolinha
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien TÃ£o singela rolinha, que nÃ£o vÃª o perigo que corre, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador. Para fugir da garra cruel, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador, voa para o colo do caÃ§ador.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 25 Octobre 2008 19:14