Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Semplicetta tortorella, che non vede il suo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Rašinys - Kultūra

Pavadinimas	Semplicetta tortorella, che non vede il suo...
Tekstas Pateikta Adele Moira Diodati	Originalo kalba: Italų Semplicetta tortorella, che non vede il suo periglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator Per fugir dal crudo artiglio, per fuggir dal crudo artiglio vola in grembo al cacciator, vola in grembo al cacciator.

Pavadinimas	TÃ£o singela rolinha
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) TÃ£o singela rolinha, que nÃ£o vÃª o perigo que corre, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador. Para fugir da garra cruel, para fugir da garra cruel, voa para o colo do caÃ§ador, voa para o colo do caÃ§ador.

Validated by Angelus

- 25 spalis 2008 19:14