Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Govorni jezik - Dom / Obitelj

Naslov
скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в...
Tekst
Poslao dindger
Izvorni jezik: Ruski

скажи своей жене,чтобы она оставила моего мужа в покое.она разбивает нашу семью.

Naslov
KARINA SÖYLE KOCAMI RAHAT BIRAKSIN...
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Karına söyle, kocamı rahat bıraksın. Ailemizi mahvediyor.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 studeni 2008 23:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 studeni 2008 22:31

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
burada kibarlığı bırakalım, fiko
tam olarak diyor ki: 'karına söyle kocamı rahat bıraksın. ailemizi mahvediyor.'

10 studeni 2008 22:36

fikomix
Broj poruka: 614
Ama siz bana dediniz ki, her zaman kibar olayım.

10 studeni 2008 23:01

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
ha,kızım da bazen aynısını söylüyor.
ben de 'hm,ne güzel demişiiim' demekle yetiniyorum
bu da tamamdır!